承担科研项目：

[1]  Structural Identification of Organic Compounds with Spectroscopic Techniques （《有机化合物结构鉴定与有机波谱学》）汉英翻译专著 2003-2005 清华大学 主要参与人 

[2]  研究生英语知识结构和学习方法的研究 2004-2005 主要参与人 

[3]  校级精品课程建设---科技英语 2005 主要参与人 

[4]  理工科大学英语、汉语双向梯级培养学生综合能力教学规律的实践与探索 2005要参与人 

[5]  校级教材立项《精选科技英语阅读教程》 2006 主要参与人 

[6]  中英网络教育者项目及中英网络教育者研究联盟 2006-2007 主要参与人 

[7]  加强学科建设，提升我校英语专业本科生的社会竞争力 2007 主要参与人 

[8]  省级级精品课程建设---科技英语 2008主要参与人 

[9]  校级教材立项《实用英语口译教程》2009 主持人 

[10]我国高校应用型人才培养模式研究---科技英语复合型人才培养模式的研究和实践 2010 主要参与人 

[11]中国科技工作者英文学术论文中的中介语现象研究 2010 主要参与人 

[12]口译过程中精力失衡原因及其对策探究 2012 主持人

[13]国家级精品资源共享课---科技英语 2012 主要参与人 

[14]和合翻译理论视域下的苏轼诗词英译研究 2012 主要参与人 

[15]中国当代文学译介伦理探讨---葛浩文译介活动研究 2012 主要参与人

[16]双语语料库在计算机辅助翻译中的应用研究 2012 主要参与人 

[17]中美语言教学类课程教学模式比较---语言学、写作和二语习得课程的案例分析 2012主要参与人 

[18]实用英汉技术词典 国家出版基金 2013  主要参与人 

[19]深化大学英语教学改革，培养学生语言应用能力的创新与实践 2013 主要参与人 

[20]中国电子集团与西电翻译项目 2013中国电子集团、校科研处 主要参与人 

[21]规划青年自筹经费项目---信息技术专门用途英语语料库的开发与研究 2013 主要参与人 

[22]负迁移对大学英语习得影响的量化初探及减免策略研究 2014 主要参与人 

[23]省级精品资源共享课---科技英语 2014 主要参与人 

[24]省级教学团队---科技英语 主要参与人